Dear CSO colleagues and friends Attached please find a CSO sign-on letter drafted by the Gavi CSO Steering Committee and German CSO colleagues working on immunisation ahead of the Gavi Replenishment conference that will be hosted by the German government in Berlin on 27 January, 2015. The letter will be sent to Germany’s Chancellor Angela Merkel on November 10th and calls for Chancellor Merkel to play an active role in the lead-up to and during Gavi’s replenishment conference; the letter also includes a number of key policy asks from civil society. To sign on to the CSO letter to Chancellor Merkel, please send an email to CSOletter@gmail.com with your organisation’s name, country and logo in .gif or .jpg format by Friday, November 7th noon GMT. We would appreciate if you could also forward the call for sign-ons to development colleagues in other networks beyond the immunisation community. If you have any questions, please do not hesitate to contact Amy Dietterich at amy.dietterich@ifrc.org or Katri Kemppainen-Bertram at katri.bertram@savethechildren.de. Thank you for your support! Best regards on behalf of the GAVI CSO Steering Committee and the German CSO working group on health (a sub-set of VENRO members) Chers collègues et amis GAVI OSC, Veuillez trouver ici rattaché une lettre d'inscription rédigé par le Comité de pilotage Gavi OSC et nos collègues allemands travaillant sur la vaccination et le renforcement des systèmes de la santé (RSS) à propos de la conférence de la Campagne de levée de fonds pour Gavi qui sera accueilli par le gouvernement allemand à Berlin le 27 Janvier 2015. La lettre sera envoyée à la chancelière allemande Angela Merkel le 10 Novembre. C’est un appelle à la chancelière de jouer un rôle actif dans le cadre des préparatifs et pendant la conférence ; il y a aussi plusieurs demandes de la part de la société civile. La traduction française (qui n’est pas parfaite, on le sait bien ) est uniquement pour donner une idée du contenu de la lettre pour que votre organisation peut la soutenir. C’est la version anglaise qui sera envoyé à la chancelière. Pour soutenir la lettre des OSC à la chancelière Angela Merkel, se il vous plaît envoyez un courriel à CSOletter@gmail.com avec le nom, le pays et le logo de votre organisation en format .gif ou .jpg avant le vendredi 7 Novembre à midi GMT. Nous serions reconnaissants si vous pouviez également transférer l'appel à d’autres collègues. Si vous avez des questions, n’ hésiter pas à communiquer avec Amy Dietterich (amy.dietterich@ifrc.org) ou Katri Kemppainen-Bertram (katri.bertram@savethechildren.de) . Merci en avance pour le soutien! Cordialement au nom du Comité de pilotage des OSC qui soutiennent Gavi et le groupe allemand des OSC qui travaillent sur la santé (un sous-ensemble de membres de VENRO)